Translate Italian Arabic تَحْدِيد الْكَمِّيَّة

Italian

Arabic

E' l'indeterminazione quantistica.

إن ذلك عدم التحديد الكمي
- Quanto mi costa? - Venti dollari.

بالتحديد، كم سيكلفني ذلك؟ - عشرون دولار -
Per non giocarsi il risarcimento del Governo,

حتي تستطيع الحكومة تحديد كمية التعويض.
Allora, raccontami... Esattamente quanta robaccia avresti dentro di te?

أخبرنى بالتحديد . كم لديك من هذا الهراء؟
- Per curiosità, quanto mi costerà? - 20 dollari.

بالتحديد، كم سيكلفني ذلك؟ - عشرون دولار -
Senza decomposizione, e' difficile dire da quanto tempo sia morta.

وبدون تحلٌل .. من الصعب تحديد كم بقيت ميتة
Ed e' per questo che devo sapere con esattezza quanto tempo mi resta.

لهذا أريد أن أعرف بالتحديد كم بقي لي لأعيشه
Non sappiamo la loro posizione esatta. Quanto ci metteremo a trovarla?

.لا نعرف موقعهم بالتحديد كم من الوقت يستغرق ذلك؟
Quanta roba stai dando via esattamente?

اذن بالتحديد ، كم من الاشياء التي ستتخلى عنها؟
Mi sai dire da quanto era sepolto laggiu'?

أيمكننتك تحديد كم المُدة التي كان مدفوناً بها؟